¾”å°è¥¿å¾€å ¤ä¸Šèµ°ï¼Œä¸€é‡Œï¼Œè¿‡ä¸€åº§å¹³æ¡¥ï¼Œåˆèµ°äºŒé‡Œï¼Œè¿›å…¥æµªå¼¯åŽ¿åŸŽä¸œé—¨ã€‚èµ°äº†ä¸€é‡Œï¼Œåˆ°è¾¾è¥¿å±±ä¸‹ï¼ŒäºŽæ˜¯å¾€å—è½¬è¿›æŠ¤æ˜Žå¯ºï¼ŒæŠŠè¡ŒæŽæ”¾åœ¨æ–¹ä¸ˆä¸ã€‚寺å‘ä¸œï¼Œå¤§æ®¿å·²ç»æ•å了很长时间,僧人æ£åœ¨ä¿®æ•´ã€‚寺å—部是文昌é˜ï¼Œå†å—是文庙,都å‘东,而温泉就从寺北部æµå‡ºã€‚放置行æŽåŽï¼Œæ—¶é—´åˆšè¿‡ä¸åˆï¼Œè¿›åŸŽæ‹œè®¿ä½•公巢阿,一è§é¢å°±æ¡ç€æˆ‘çš„æ‰‹è‡‚è¯·è¿›åŽ»ï¼Œå¤§å®¶å–œæ‚¦ä¸‡åˆ†ï¼Œç›¸è§æ¨æ™šï¼ŒäºŽæ˜¯ç•™æˆ‘饮酒到天黑打更时,然åŽè®©ä»–的长å逿ˆ‘到寺ä¸ä½å®¿ã€‚〔何公å«ä½•鸣凤,最åˆä»¥ç»é的身份被任命为四å·çœéƒ¸åŽ¿çŸ¥åŽ¿ï¼ŒåŽæå‡ä¸ºæµ™æ±Ÿçœç›è¿åˆ¤å®˜ã€‚曾ç»å’Œçœ‰å…¬è¯´èµ·æˆ‘是布衣之士,想探望而没能如愿。他写给陈木å”çš„è¯—æœ‰â€œæ»æ„§çŽ‹ç´«èŠï¼Œç”Ÿæ„§å¾éœžå®¢â€çš„å¥åï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æƒæ„§ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å¿˜æ€€ã€‚åŽä½•å…¬å‡ä»»å…安州知州,我就出门往西远游。到云å—çœåŽï¼Œçœ‹åˆ°å®˜åçš„å册,而å…å®‰çŸ¥å·žå·²ç»æ¢äººæ‹…任;间东部æ¥çš„人,åˆçŸ¥é“å…安州已ç»è¢«æµå¯‡æ”»ç ´ï¼Œå¿ƒä¸æ›´åŠ å¿§è™‘ã€‚åˆ°æ™‹å®å·žæ—¶ï¼Œè§åˆ°å¦å¸ˆèµµå›ï¼Œèµµå›æ˜¯é™†å‡‰å·žäººï¼Œå½“åˆä»Žæå·žè½¬åˆ°æ™‹å®å·žä»»èŒï¼Œé—®åŽï¼ŒçŸ¥é“是何公在æå·žçš„æ•…交,他说æ¥å°±ä»»æ—¶åœ¨ä¸Žå…安州隔江相对的地方打å¬ï¼Œå¾—çŸ¥ä½•å…¬å› çˆ¶æ¯å޻䏖已ç»å…ˆå›žæ¥äº†ã€‚åŽæ¥æˆ‘在鸡足山大觉寺è§åˆ°ä¸€ä¸ªåƒ§äººï¼Œæ˜¯ä½•公的亲戚,于是知é“何公真的回æ¥äº†ï¼Œå› 父æ¯åŽ»ä¸–è€Œç¦»ä»»æœä¸§ï¼Œå…å®‰å·žåŸŽå°±è¢«æ”»ç ´äº†ï¼Œåˆ°å®¶ä¹Ÿæ²¡å¤šä¹…ã€‚
  å乿—¥ä½•å›åˆåœ¨å®¶å¤‡ä¸‹é¥ï¼Œæˆ‘带ç€è¡ŒæŽæ¥åˆ°æ–‡åº™è¥¿åŽ¢æˆ¿ï¼Œæ˜¯ä»–çš„å§»äº²åˆ˜é²çŸ³å›è¯»ä¹¦çš„地方。上åˆï¼Œä½•å›åœ¨ä¸œå…³å¤–准备了船,拉我和他的四个儿å上船。船å°ï¼Œä»…èƒ½å®¹ä¸‹å››ä¸ªäººï¼Œä¸¤å¼ èˆ¹å…±å…«ä¸ªäººï¼ŒäºŽæ˜¯å¾€åŒ—æ¸¸æ¹–ã€‚èˆ¹ä¸ç”¨æµ†åˆ’ï¼Œåªæ˜¯ç”¨ç«¹åµ©æ’‘水就行了。往东北在湖ä¸è¡Œä¸‰é‡Œï¼Œæ¹–心有两三家渔èˆï¼Œæœ‰æ–埂垂æ¨çŽ¯ç»•ç€ï¼Œä½•å›å‡†å¤‡å°±åœ¨è¿™ä¸ªåœ°æ–¹å»ºç›–楼房,点缀äºé˜ï¼Œæ”¶æ½æ¹–å…‰å±±è‰²çš„ç¾Žæ™¯ï¼Œè®©æˆ‘é¢„å…ˆé¢˜å†™å¯¹è”æ‰é¢ï¼Œæˆ‘ç”应了。观览了很久,然åŽè¡èˆŸå¾€è¥¿åŒ—行,二里,就从湖进入海å。å—颿˜¯æ¹–åŒ—é¢æ˜¯æµ·ï¼Œåƒè‘«èŠ¦å½¢çŠ¶ï¼Œè€Œä¸éƒ¨ç‹çª„处犹如葫芦的细处。湖大而水浅,海å°è€Œæ°´æ·±ï¼Œæ¹–åèŠ±ç¢§ï¼Œæµ·å«æ´±æºï¼Œä¸œè¾¹å‡ºåˆ°æ´žé¼»ï¼Œè¥¿è¾¹æ˜¯ä¾‹å¤´æ‘,北边是龙王庙,三é¢çŽ¯å±±ï¼Œå½¢æˆæ·±çªï¼Œè€Œæµ·æ°´ä»Žå…¶ä¸æº¢å‡ºï¼Œå¾€å—æµå‡ºåŽ»å½¢æˆæ¹–。海åä¸å¤®ï¼Œæµ·åº•有数丈深,水色清莹,放射出ç‰ç’ƒçš„光芒,洞穴从水底喷起,如一串串è”贯的çç 美玉,结为水柱ç›å¹•,往上跃出水é¢ä¸€å°ºå¤šï¼Œä»Žæ—è¾¹é¥è§‚æ°´ä¸çš„影象,åƒèŠ±ä¸‡è•Šï¼Œå–·æˆçç æ ‘,粒粒分明,ä¸ä¸ä¸ä¹±ï¼Œæ˜¯æ‰€è¯´çš„â€œçµæµ·è€€ç â€çš„æ™¯è‰²ã€‚《山海ç»ã€‹è¯´æ´±æºå‘æºäºŽç½¢è°·å±±ï¼Œå°±æ˜¯è¿™é‡Œã€‚æ¨å¤ªå²çš„《泛湖穷洱æºã€‹é—碑埋没在山ä¸ï¼Œä½•囿œ€è¿‘æ”¶è´åˆ°ï¼Œå‡†å¤‡ä¸ºç¢‘ç«‹äºä»¥æ ‡æ˜Žè¿™ä¸€ä½³å¢ƒã€‚从海å西å—岸登陆,往西从田ä¸èµ°ï¼Œè¿›å…¥ä¸€åº§åºµï¼Œæ˜¯æŠ¤æ˜Žå¯ºçš„下院。何å›çš„亲戚,已ç»åœ¨åºµä¸å‡†å¤‡äº†åˆé¤ï¼Œé¥é¥±é…’足。下åˆï¼Œä»ç„¶ä¸Šèˆ¹æ¸¸æ¹–,往西å—行二里,åˆé©¶å…¥å°æ¸¯ï¼Œä½•å›è¢«å§»äº²å®¶æ‹‰åŽ»ï¼Œä¸¤ä¸ªå°å„¿å留下æ¥é™ªç€ï¼Œè®©ä¸¤ä¸ªå¤§å„¿å和我一起返回,晚é¥åŽä½åœ¨æ–‡åº™è¥¿åŽ¢æˆ¿ã€‚
ã€€ã€€äºŒåæ—¥ä½•囿²¡å›žæ¥ï¼Œä¸¤ä¸ªå¤§å„¿å一清早就ç‰å€™æˆ‘åƒé¥ï¼ŒäºŽæ˜¯æºå¸¦é£Ÿç›’,怀抱ç´ï¼Œå¾€ä¸œèµ°å®Œæ¹–å ¤ï¼Œç¬¬äºŒæ¬¡åŽ»æ¸¸ä¹æ‚‰å°ã€‚è®¡åˆ’åˆ°æ± é‡Œæ²æµ´ï¼Œä½†æµ´æ± 没有房屋覆盖,这一å¤å› 为是街åå¤©ï¼Œæ²æµ´çš„人很多,于是ä¸åŽ»æ²æµ´ã€‚就去新庵用手æ§è›‡å£æ¸©æ³‰ï¼Œä¼‘æ¯ã€çŽ©è€äº†å¾ˆä¹…,ä»ç„¶åˆ°ä¹ç¾”å°ï¼Œå¼¹ç´å°é¥®ã€‚何å›çš„é•¿åä¸ä»…æ“…é•¿æ–‡ç« è¯è—»ï¼Œè€Œä¸”精通弦ä¹å™¨ã€ç®¡ä¹å™¨ã€‚å°±ç€é¾Ÿå£çš„æ³‰æ°´ç…®é¸¡è›‹ä½œä¸ºåˆé¤ï¼Œå‘³é“比用水煮的好。ä¸ä¸€ä¼šï¼Œå¯ºé‡Œçš„åƒ§äººåˆæ‹¿å‡ºé£Ÿç›’åŠ©é…’ï¼Œä¸‹åˆæ‰è¿”回。西风很急,何å›çš„é•¿åæŠ±ç€ç´è¿Žé£Žèµ°ï¼Œè®©é£Žæ¥åˆå¼¦ï¼Œç´å‘出山水之音,更显得自然。
  二å一日何å›å›žæ¥äº†ï¼Œåœ¨å‰æ¥¼è¯·æˆ‘åƒé¥ï¼ŒæŠŠä»–çš„æ–‡é›†ç»™æˆ‘çœ‹ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸ºæˆ‘å’的诗。我也作了二首诗酬对。
  二å二日何å›ä¸“é—¨è®¾å®´å®´è¯·æˆ‘ã€‚æˆ‘å› å°ç—…想å§åºŠçŸæš‚休æ¯ï¼ŒçœŸå¿ƒæŽ¨è¾žè€Œä¸è¢«èŽ·å‡†ï¼Œå‹‰å¼ºèµ·åºŠèµ´å®´ã€‚ä½•å›æ‹¿å‡ºä»–所收è—çš„é»„å±±è°·çœŸè¿¹ã€æ¨å‡åºµæ‰‹å·ç»™æˆ‘看。
  二å三日何å›çš„é•¿å和我一é½éª‘马去游佛光寨。佛光寨是浪弯县东山的最高最险处。东山北边从观音山往å—延伸,第一次隆起为三è¥åŽå±±ï¼Œç¬¬äºŒæ¬¡éš†èµ·ä¸ºä½›å…‰å¯¨ï¼Œç¬¬ä¸‰æ¬¡éš†èµ·ä¸ºçµåº”山,山势都高大雄伟,如åŒå±éšœï¼Œè¿žèµ·æ¥é®æŒ¡äº†åŠè¾¹å¤ï¼Œé¥æœ›è™½ç„¶æ˜¯æ”¯é™‡ï¼Œå…¶å®žä¸é—´æœ‰å¾ˆå¤šå´©å´–å å£ï¼Œä¸å®¹æ˜“æ”€ç™»ï¼Œæ‰€ä»¥ä½›å…‰å¯¨å‘æ¥è¢«ç§°ä¸ºå¤©é™©ã€‚〔《å胜志》称为åŸèŽ·é¦–å¯¨ï¼Œä½†è®°è½½åœ¨é‚“å·å·žï¼Œè€Œä¸åœ¨æµªå¼¯åŽ¿ï¼Œè®°è½½é”™è¯¯ã€‚ã€•æœ¬æœå»ºå›½åˆå¹´å¹³å®šæ»‡è¥¿åŽï¼Œæœ‰å³æ‰¿å«æ™®é¢œç¬ƒçš„,åˆç›˜è¸žä½›å…‰å¯¨è€Œå›ä¹±ï¼Œå¾ˆé•¿æ—¶é—´éƒ½æ²¡è¢«å¾æœï¼Œæ•°å¹´ä¹‹åŽæ‰æ”»å…‹äº†ã€‚如今在æ¤åœ°å»ºç›–çµå…‰å¯ºã€‚从寺åŽä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸€å¥³å…³æœ€é™©ï¼Œæ„为一女当关,没有è°èƒ½è¶Šè¿‡ã€‚æ™®é¢œç¬ƒå æ®çµå…‰å¯¨æ—¶ï¼Œè®©ä¼—女ååˆ†å®ˆå³°å¤´ï¼Œé¥æœ›å±±ä¸‹ï¼Œæ— 所ä¸è§ã€‚顺关而上,是通往åŽå±±çš„路,往北出到七åªï¼Œå¾€å—下到北牙。我å¬è¿‡è¿™ä¸€å胜,所以和何公的长å先去。ä»ç„¶é¡ºä¹ç¾”å°èµ°ï¼Œå…±å里,过大屯石桥。石桥æ–了,æ£åœ¨é‡å»ºï¼Œææœ¨æ¡¥è¿‡åŽ»ã€‚äºŽæ˜¯å¾€ä¸œåŒ—èµ°äº”é‡Œï¼Œè½¬å‘东,åˆä»Žå°è·¯èµ°ä¸‰é‡Œï¼Œç›´æŠµä¸œå±±ä¸‹ï¼Œç„¶åŽæ²¿å±±å¾€ä¸œåŒ—上,åˆèµ°äºŒé‡Œå°±åˆ°çµå…‰å¯ºã€‚寺门东å‘,下临远方的平å·ï¼Œå‰é¢å¡è™½ç„¶é™¡ä½†çŸ³å¤´ä¸å¤šï¼Œåªæ˜¯å¯ºå‰æœ‰ä¸€å—å·¨çŸ³ï¼Œå’Œæˆ¿å±‹ä¸€æ ·é«˜è€¸ã€‚å‰æ¥¼åŽæ®¿ï¼Œä¸¤è¾¹åŽ¢æˆ¿æ˜¯åšé¥ç¡è§‰çš„地方,这是何å›çš„ä¼¯çˆ¶ã€æŸåºœçš„别驾所建盖的,如今快è¦å€’塌了。我到达时,有三个客人先在这里,都姓å•,其ä¸å¹´å°‘è€Œç©¿éº»è¡£çš„ï¼Œæ˜¯å•æŒ‡æŒ¥ä½¿çš„å„¿å,二个年长的,是他的å”父。他们准备了åˆé¤è¯·æˆ‘åƒï¼Œå¯¹æˆ‘说一女关胜景,我想立å³åŽ»æ”€ç™»ï¼Œä»–ä»¬è¯´å¤©æ™šæ¥ä¸åŠäº†ã€‚到下åˆï¼Œå§“å•的三人告别而去,何å›çš„é•¿å也去三è¥äº²æˆšå®¶ï¼Œæˆ‘独自留在寺ä¸ï¼Œä¸ºæ˜Žå¤©ä¸€æ—©æ¸¸é胜景作考虑。〔姓å•çš„ä¸‰äººæŠŠè”¬èœæ°´æžœç•™ç»™åƒ§äººï¼Œè®©åƒ§äººä¾›åº”我,而且为我导游。〕
  二å四日早晨起床带上é¥ï¼Œå°±å’Œå¯ºé‡Œçš„僧人从寺åŽç™»é™¡å¡è€Œä¸Šã€‚二里多,有岔路:往北盘绕进入峡谷的,是去佛光寨é—å€çš„路;沿石阶直上,然åŽå¾€å—翻峰头的,是去一女关的路。我顺往上的路走,一里多,登上å¡è„Šï¼Œéšè„Šå¾€å—转,俯瞰脊东盘绕的峡谷ä¸ï¼Œæœ‰ä½›å…‰å¯¨é—å€çš„å›´å¢™ï¼Œå°±æ˜¯åŽŸæ¥æ™®é¢œç¬ƒçš„山寨,å而在脊下é¢äº†ã€‚å¾€å—èµ°ä¸€é‡Œï¼Œå³°å¤´æ‰æœ‰è¾ƒå¤šçš„石å—,从下é¢å¾€ä¸œè½¬ï¼Œå—è¾¹çªèµ·é™¡å´–,北边对ç€å³¡åº•çš„å±±å¯¨ï¼Œçº¿ä¸€æ ·ç»†çš„å°è·¯æ¨ªç©¿å±±è…°ã€‚
å‚考资料:
1ã€ä½šå.是何年网.http://www.4hn.org/files/article/html/0/238/17742.html?1748143318.913